让海外长大的孩子，
真正学会中文
Real Chinese, for kids
growing up in English.
北语科班老师真人录播，K1–L12 系统分级，每一课都带完整的学练闭环。不用约课、不赶时差，打开 Web 或 iPad 就能学。 Graded video courses taught by a BLCU-trained teacher, with a full practice loop built into every lesson. No scheduling, no time zones — just open it on the web or iPad.
海外学中文，家长的三个老大难Three ways Chinese learning breaks down abroad
一周只有一次Once a week isn’t enough
来回接送一小时，课上四十分钟。进度按年算，平时全靠家长在家硬教。An hour in the car for a forty-minute class. Progress is measured in years, and the real teaching lands on parents.
缺的是：高频、系统的日常输入Missing: frequent, systematic input贵，还要约课Expensive, and you chase the clock
一节课 $20–30，跨时区约课、请假改期，一年下来是一笔不小的开销。At $20–30 a lesson plus cross-time-zone scheduling, a year of classes adds up fast.
缺的是：可持续的价格与节奏Missing: a sustainable price and rhythm热闹，但不识字Busy fingers, little literacy
点点划划很开心，识字量和读写能力上不去。玩了一年，还是读不了一段话。Fun to tap through, but characters and reading never take off. A year later, still can’t read a paragraph.
缺的是：真老师 + 真课程Missing: a real teacher and a real curriculum我们把三件事合成一件：名师录播 × 系统分级 × 学练闭环。One subscription does all three jobs: a real teacher, a real curriculum, real practice.
$19.9/mo每一课，都是一个完整的学练闭环Every lesson closes the loop
看完视频不算学完——跟读、识字、写字、小测，全部在课时里当场完成，家长月底看报告。Watching isn’t finishing. Speaking, characters, handwriting and a quiz all happen inside the lesson — parents see the report at the end of the month.
课文写的，就是你家孩子的生活Lessons written about your kid’s actual life
不是国内教材的搬运。全部课文自研，故事场景来自海外华裔家庭的真实日常——孩子只会为「跟我有关」的内容开口。Not a repackaged mainland textbook. Every text is written in-house, set in the real life of overseas Chinese families — kids only speak up for stories that feel like theirs.
过春节Lunar New Year
在美国的家里包饺子，给国内的爷爷奶奶拜年——时差里的团圆。Making dumplings at home in the US, then calling grandparents in China to say Happy New Year — reunion across time zones.
我的中文学校My Chinese school
星期六早上，Emma 不想去中文学校。后来发生了什么？It’s Saturday morning and Emma doesn’t want to go to Chinese school. Then what?
去中国看奶奶Visiting Grandma in China
暑假回国，小明第一次自己开口点菜——他能点对吗？Summer trip to China: Xiaoming orders food by himself for the first time. Will it work?
阿黛老师Meet Teacher Adai
北京语言大学出身，对外汉语科班——这所学校，就是「教外国人中文」这门专业的最高学府。她也是原版娃英语主站的主讲老师；同一套「讲得清楚、练得扎实」的课堂，这次用她的母语，教你的孩子中文。 Trained at Beijing Language and Culture University — China’s top school for teaching Chinese to non-native speakers. She also leads Yuanbanwa’s flagship English courses; now the same clear, rigorous classroom comes to her native language.
- 北京语言大学 · 对外汉语教学科班Beijing Language and Culture University, TCSL program
- 原版娃英语主站主讲教师Lead teacher of Yuanbanwa’s English platform
- 普通话母语 · 中英双语课堂Native Mandarin speaker · bilingual classroom
「二代娃不是零基础，也不是母语娃。他们需要一套专门为他们写的课。」 “Heritage kids aren’t beginners, and they aren’t native readers. They need a course written just for them.”
家长最常问的四件事Four things parents ask first
教简体还是繁体？Simplified or traditional characters?
简体字 + 拼音，普通话授课。这是大陆背景移民家庭的主流选择，也与 YCT／HSK／AP 中文考试一致。Simplified characters with pinyin, taught in Mandarin — consistent with YCT, HSK and AP Chinese exams.
需要约课吗？有时差问题吗？Do we need to book classes? What about time zones?
完全不用。全部课程为高品质录播，随时看、反复看，美国、加拿大、澳洲、英国的作息都不受影响。No. Everything is high-quality recorded video — watch any time, rewatch freely, in any time zone.
孩子完全零基础，或者不是华裔，能学吗？My kid is a total beginner (or not of Chinese heritage) — will this work?
可以。定级测试会按「听说」和「读写」两条轴分别评估，零基础从 K／L1 入口进入，低级别课堂配英文脚手架。Yes. Placement scores speaking and literacy separately; true beginners start at K/L1, where lessons include English scaffolding.
在什么设备上学？What devices does it run on?
电脑浏览器和 iPad。iPad 上可以直接用手指或触控笔写汉字、练笔顺。Any computer browser and iPad. On iPad, kids write characters directly with a finger or stylus.
从 K1 到 L12，一条走得完的路A ladder from K1 to L12
十四个级别覆盖 3–18 岁。全自研大纲，以 YCT／HSK 词表和《通用规范汉字表》为锚，终点接 AP 中文。Fourteen levels covering ages 3–18. An original syllabus anchored to the YCT/HSK word lists and the standard character inventory, ending at AP Chinese.
儿歌故事 · 听懂开口Songs & stories, listen & speak
拼音 · 日常对话 · 短文朗读Pinyin, daily talk, short reading
叙事表达 · 成段写话Narration & paragraph writing
读写成文 · 议论表达Essays & formal expression
级别对照Level mapping
| 学段STAGE | 级别LEVELS | 建议年龄AGES | 识字目标（累计）CHARACTERS (CUM.) | 能力画像PROFILE | 外部对照MAPS TO |
|---|---|---|---|---|---|
| 启蒙Foundations | K1–K2 | 3–6 | 口语词 100+100+ spoken words | 听懂指令，开口唱说Follows & sings along | — |
| 基础Core | L1–L4 | 6–9 | ≈1200 | 日常对话，短文朗读Daily talk, short reading | YCT 1–3 |
| 进阶Advancing | L5–L8 | 9–12 | ≈2500 | 流畅叙事，成段写话Fluent narration, paragraphs | YCT 4 · HSK 3–4 |
| 高阶Mastery | L9–L12 | 12–18 | 3500+ | 读写成文，议论表达Essays, formal expression | HSK 4–5+ · AP Chinese |
※ 字量与对照为教研目标示意；正式大纲以 YCT／HSK 词表与《通用规范汉字表》为锚定稿。AP 中文成绩可兑换美国大学学分。※ Targets shown are planning estimates; the final syllabus is anchored to YCT/HSK word lists. AP Chinese scores convert to US college credit.
L1 · 8 个单元 × 3 课L1 · 8 units × 3 lessons
每课 15–20 分钟视频 + 学练闭环；建议每周 2 课，约一个学期读完一级。Each lesson is a 15–20 min video plus the practice loop; at 2 lessons a week, a level takes about one semester.
二代娃要按两条轴定级Heritage kids need two axes
大多数华裔孩子「口语像 L4，识字像 L1」。我们按读写轴入级，口语材料自动上浮，不让孩子觉得幼稚，也不让识字掉队。Most heritage kids “speak like L4, read like L1.” We place by the literacy axis and float the speaking material up — never babyish, never behind on characters.
能听懂家常对话，能成句回应Understands home conversation, answers in sentences
≈ L4
认字 60 个左右，未系统学过拼音Knows ~60 characters, no systematic pinyin
≈ L1 → 入级 L1→ placed at L1
定级测试在免费试听中完成，约 10 分钟。（Demo 略）Placement runs inside the free trial, about 10 minutes. (Omitted in this demo.)
你好！我是小明 “Hi! I’m Xiaoming”
Tap the mic and read the line aloud — scores below are simulated for this demo.
Tap a card to flip it. Audio buttons are placeholders in this demo.
Real stroke-order engine. On iPad, trace with a finger or stylus; here, use the mouse.
4 quick checks. Instant feedback, then your score.
一个订阅，整个课程体系One subscription, the whole curriculum
按家庭订阅，不按孩子收费——一个账户最多 3 个孩子档案，全部级别与练习功能都包含。Priced per family, not per kid — one account covers up to 3 child profiles, every level, every feature.
月付MONTHLY
随时开始，随时取消Start and cancel any time
季付QUARTERLY
≈ $16.6/月 · 省 16%≈ $16.6/mo · save 16%
年付ANNUAL
≈ $12.4/月 · 省 38%≈ $12.4/mo · save 38%
免费试听：每个级别前 3 课 + 定级测试，不需要绑卡。Free trial: the first 3 lessons of every level plus placement — no card required.
所有档位都包含Every plan includes
- 全部级别与课时（含后续上新）All levels and lessons, including new releases
- 跟读评测 · 笔顺手写 · 课后练习Speaking scores, handwriting, quizzes
- 单元巩固与思维导图Unit reviews and mind maps
- 写作与复述 AI 批改（进阶级起）AI feedback on writing & retelling (upper levels)
- 家长成长报告（每月）Monthly parent progress reports
- 1 个家庭账户 · 最多 3 个孩子档案One family account · up to 3 child profiles
美元计价，经 Stripe 支付，支持 Visa／Mastercard／Amex／Apple Pay。订阅随时取消，服务保留到当期结束。美国、加拿大、澳洲、英国及其他地区均可订阅（多币种规划中）。本页为 Demo，按钮不会真实扣款。 Priced in USD via Stripe (Visa / Mastercard / Amex / Apple Pay). Cancel any time; access runs to the end of the paid period. Available in the US, Canada, Australia, the UK and beyond. This is a demo — buttons don’t charge anything.
两个娃，一屏看清Both kids, one glance
家长多为一代移民，家长端默认中文、可切英文；数据为示意。Most parents are first-generation immigrants, so the parent hub defaults to Chinese (switchable). Data shown is illustrative.
L1 进度of L1
K2 进度of K2
最近动态Recent activity
八月成长报告已生成August progress report is ready
AI 学情分析：识字曲线、口语进步、薄弱点与下月建议。AI analysis: character curve, speaking gains, weak spots and next month’s plan.
下次续费 2027-08-30 · $149Renews 2027-08-30 · $149